JABŁONIEC 1914
Limanowskie Stowarzyszenie Historii Ożywionej
Aktualności
dodano: 01-10-2021 20:17:08,
odsłon: 139
PL / HU
Lengyel-Ruszin Nemzetiségi Nap
Edelény - 2021. szeptember 25. (szombat)

 

  

Császta Szőlőhegyen Edelény Város Önkormányzata 2021. szeptember 25-én Nemzetiségi Napot rendezett az Edelényi Lengyel és Ruszin Önkormányzatok közreműködésével.

 

A program a nemzetiségi ételek készítésével kezdődött. Nagy üstökben főtt a hagyományos lengyel leves, a zsurek, valamint a ruszin töltött káposzta. A köszöntő után a Medovina QuARTet szórakoztatta a közönséget, lengyelül és magyarul énekeltek. A finom ebéd után id. Szónoczki János görögkatolikus parókus szólt a ruszinság az egyház és a haza kapcsolatáról.  Majd Duliskovich Sándor ruszin népdalokat adott elő. Nagyon jó hangulatot teremtett, a Wadowicéből érkezett lengyel vendégek táncra is perdültek. A gyermekek számára is számtalan játékra volt lehetőség, ugrálóvár, arcfestés, sportjátékok várták az ifjakat. Ezen a napon hagyományos lengyel, krakkói népviseletet is bemutattak.

 

 A nemzetiségi napon még az időjárás is kedvezett az összegyűlteknek, hiszen ragyogó napos időben töltöttük el ezt a szombatot.

 

 

 

Urząd Miasta Edelény zorganizował Dzień Narodowościowy na winnicy Császta z udziałem Samorząd  Narodowości Polskiej i Rusinskiej  Miasta Edelény.

 

Program rozpoczął się od przygotowania potraw etnicznych. W wielkich kotłach gotowano tradycyjną polską zupę "żurek" oraz rusinską faszerowaną kapustę. Po powitaniu publiczność bawił zespół Medovina QuARTet, śpiewając w języku polskim i węgierskim. Po pysznym obiedzie greckokatolicki proboszcz János Szónoczki, senior, mówił o związku między rusińskością, Kościołem i ojczyzną.  Następnie Sándor Duliskovich wykonał rusinskie pieśni ludowe. Stworzył bardzo dobrą atmosferę, a polscy goście z Wadowic tańczyli.  Nie zabrakło też niezliczonych zabaw dla dzieci, dmuchanego zamku, malowania twarzy i gier sportowych dla najmłodszych. W tym dniu zaprezentowano również tradycyjne polskie stroje ludowe z Krakowa.

 

 Pogoda była jeszcze łaskawsza dla zebranych, gdyż tę sobotę spędziliśmy przy pięknej słonecznej pogodzie.

 

 

 

Na fotografii od prawej ku lewej: pani Józsefné Zele – Prezes Samorządu Mniejszości Polskiej w  Edelény (jej przodkowie wywodzili się z Derenku, polskiej wsi na Węgrzech) i główna organizatorka imprezy, pani Adrienne Csiszár – autorka relacji i aktywny członek Samorządu Mniejszości Polskiej w Miskolcu, pani Krisztina Pirkó (w pięknym stroju ludowym) – wnuczka pani Józsefné Zele, pani Ilona Baloghné Szabó -animatorka przyjaźni polsko-węgierskiej. Imprezę sponsorował Samorząd Edelény, ale praktyczną pracę i przygotowania ze strony polskiej wykonała Zele Józsefné, Valika i jej pomocnicy.

 

 

 

                                                                                                               Csiszár Adrienne

 
Limanowskie Stowarzyszenie Historii Ożywionej Jabłoniec 1914
Adres: ul. T.Kościuszki 6, 34-600 Limanowa
KRS: 0000485295
NIP: 7372203252
REGON: 122988528
Partnerzy:
Ta strona wykorzystuje pliki cookies i inne technologie. Korzystając z witryny wyrazasz zgodę na ich używanie.Dowiedz się więcejRozumiem